AISubs v3.7
Don't use it!
Wow! It's beautiful!
I like this camera very much.
Good morning!
From September, your Kannori program will start!
I came here without being asked why I announced it.
I didn't know if I would be scolded or not.
I was a little scared.
But I'm very happy.
Thank you very much.
I'm happy.
At first, I didn't know what to announce.
I thought about what I would do if I was asked to do a bungee jump with my colleagues.
I didn't know that a new program would start.
From my fear of bungee jumping to my happiness about a new program, I was relieved.
So, we would like you to announce the title of the program.
I was worried if I would be scolded.
But I'm happy with the announcement.
I want you to announce it later.
I want you to write it down.
The title of the program is "Bungee Jumping in Canada".
I didn't know that I would be scolded or not.
I was very surprised.
I was wondering what kind of shooting it would be.
I didn't know it would be in Cambodia.
I'm grateful for it.
A little more!
I didn't expect you to say it so suddenly.
I'm really happy.
I'm AKB48 Graduate Canadian Wao.
I’m AKB48 Woo.
We didn't have much interaction yet.
We only had lessons.
I hope that this program will get us to know each other.
Watch our program!
We are AKB48 Graduate Student's First Meeting Program.
We just got new members and we haven't done anything together yet.
I'm so grateful that we can make a program that many people can watch.
AKB48 researchers' new program is about to start!
Please watch it!
Thank you very much!
I'm kind of... how can I say?
I'm kind of clumsy.
I hope I can show you how clumsy I am.
I'm often told that I like reactions.
But when I'm nervous, I tend to be smart.
So I hope I can show you how clumsy I am in this show.
I'm the oldest of the two.
So I'm often told that I'm mature.
And there are a lot of members who are kind of clumsy.
So I hope I can show you how clumsy I am in this show.
I love eating with everyone.
So I hope you can see how clumsy I am in this show.
What did you buy again?
This is for YouTube.
YouTube is here!
YouTube?
I'm going to start making videos for YouTube.
Making videos!
Since it's our first meeting, let's have fun!
But you're from Kanagawa, right?
Yes, I'm from Kanagawa.
Have you ever been to Enohima?
I've been there many times.
You've been there many times?
I've been there a lot.
Have you been there many times?
Yes.
I've been there with my family.
Let's say our title song first.
Here we go!
AKB48 Experienced...
I heard you have food report.
Yes, I do.
I'm good at it.
I've never heard of it.
Do you have a catchphrase?
Yes.
Wow!
'Wow!' sounds like 'wow!'
Wow!
How many times do you say 'wow!' in today's video?
It's good.
It's a hidden theme.
It's good.
The one who says 'wow!' the most wins.
Yes.
It's good.
It's a hidden theme.
Hidden theme.
If it's unnatural, you can't say it.
I see.
Naturally...
Naturally 'wow!'
Naturally.
Wow!
Let's do it.
Don't make fun of me.
Can you eat shellfish?
Shellfish...
I haven't eaten it much.
Really?
It's really strong.
It's strong.
Let's do it.
Three, two, one.
Okay.
It's 'Latte Art Quest'.
What?
Which one is it?
Is it this one?
Wow!
It's good.
Is it this one?
It's...
You can use it when you turn off the screen.
Can I have it one more time?
Don't use it.
#1 is over.
What?
Is it over?
#1 is over.
I can't take it off.
If you can't take it off...
I'm worried.
It's too long.
Are you okay?
#1 is over.
I'm worried.
It's okay because we have a presence.
We have a presence.
#1 is over.
We have a presence because you watch our videos.
If you don't watch our videos, you will be in trouble.
Yes.
You watch our videos, don't you?
If you watch our videos, you must watch our videos.
Please spread our videos to many people.
Please.
3, 4, 5, 6, 7, 8...
We are AKB48.
Can I jump?
Yes, you can.
I did it.
Can I use it?
Yes, you can.
I can't change it.
It's really good.
It tastes like Doraemon's ice cream.
It's smoother.
Doraemon?
I like it. This program is the best.
If we don't have this kind of shooting, we won't be able to eat this kind of food.
It's our job.
We will eat this.
I did it.
Horseradish.
Horseradish?
I thought it's Ajisai.
I'm from Edo as well.
Me, too.
So, it's Kansai.
It's because of Ajisai.
It's not Kansai and Kanto.
Ajisai.
It's a new discovery.
That's right.
Kansai and Kanto issue.
Wonderful.
Thank you for taking us here.
Are you collecting mushrooms?
Yes, I like collecting mushrooms.
I haven't been here yet, so I'd like to go and get it.
You've collected quite a lot of things.
That's right. 47 Todofu Prefecture.
This is my first time in Enoshima Shrine, so I'd like to get a shrine for the first time.
I'd like to get a shrine in Enoshima Shrine.
I'd like a takoyaki, please.
Yes, thank you very much.
I'm happy.
I didn't think I'd get a shrine, so I'm happy.
I've made another collection with this.
Yes, thank you very much.
I'd like a takoyaki, please.
Thank you very much.
Yes.
It's not a stamp.
Oh, I see.
Isn't it very rare?
Is it that?
Oh, you're right.
Thank you very much.
It's the second day.
It's a stamp of a snake.
I'm happy. It's rare.
I'd like to take it back home and give it to my guardian.
I've made a collection with this.
Pineapple.
It's still hot.
Please take it.
I'm full.
Kudo said that she eats fast.
She is fast.
She is the fastest researcher.
I'm being chased by time.
I don't like this kind of researcher.
What kind of researcher?
I'm being chased by time.
Wrap it up! Wrap it up!
I'm happy to wear this uniform and come to Enoshima.
We long for friends and uniform in Enoshima, don't we?
We can do it now.
I'm from Kanagawa prefecture.
I think there are things I can tell you because I live in Kanagawa.
I'll pay attention to each one and do my best.
I'm looking forward to it.
Where should I put "unfortunately"?
There is no such thing as "unfortunately".
How about "just in case"?
"Just in case" sounds good.
Just in case
I don't know how to cut "just in case".
I said "look at me!" and now I'm going to eat like this.
I'm going to cut "just in case".
But it looks like it's going to slip.
Do you know Yoku Hata?
Of course. On the contrary, I know him well.
I've seen him a little bit.
When you met him in real life, how was he like?
He was like a newborn.
He was so funny.
Did you fall in love with him?
I almost did.
I almost fell in love with him.
So you took advantage of it.
Yes, I did.
If there was mentaiko in here...
Yes, mentaiko.
I made a story about mentaiko.
So I went there.
But there is no mentaiko in here.
I'm sad.
I wanted to cut mentaiko.
Unfortunately, there is no mentaiko in here.
I've met Hata Yokusa before.
Why?
I went there for a talk show.
I went all the way to Fukuoka.
You love mentaiko, don't you?
But...
Did you go to Guitar Zamurai now?
Yes, I did.
I requested it.
I went there for a talk show.
But I really wanted to see it.
So I went there.
So you saw it in real life.
Yes, I did.
So you took advantage of it.
Yes.
You took advantage of it.
Yes.
You took advantage of it.
I'm sorry.
I shouldn't have taken advantage of it.
It's a shame.
I slipped a little.
In this show, I'm going to say "wow" and say "unfortunately".
That's all.
Next time, I'm sure they're going to show you more good things about Kanagawa.
So please watch it!
Don't miss it!
Have you forgotten "wow"?
Oh, no!
"Wow"!
Shall we do it?
Well...
I'm sure you'll find a lot of "wow" in the next video.
Please watch it!
One, two...
Wow! That's good!
I'm sure you'll find a lot of "wow" in the next video.
Please watch it!
One, two...
It was quick.
It was quick and fun.
I was able to eat.
It was my first time going deep into Enoshima.
I learned for the first time that there is such a wonderful place.
I'm sure there are many people who don't know it.
I hope you can feel the charm of it.
It's my first time eating whitebait.
That's right.
I've never eaten whitebait itself.
It's my first time eating whitebait bowl.
It looks delicious.
I'm glad you laughed at me.
It's my first time shooting "sharp 1" and "sharp 2".
I was shooting because I thought it was important.
It was over before I knew it.
It's a program where we can produce ourselves freely like this.
I think it's a good program for us to grow up in the future.
I hope all researchers will grow up and work hard.
I was very nervous in the morning.
To be honest, I was very nervous about shooting with my seniors.
I thought I wouldn't be able to say anything.
I'm getting more and more nervous.
It was a lot of fun.
"sharp 1" became number one again.
I will support "sharp 1" more and more.
I hope I can say a lot of things like my seniors.
It was fun.
Thank you very much.